對於氣喘的病人來說,一般藥物調整後,我們會要求其1-2個月後回診追蹤,評估藥物控制的情況; ACQ (Asthma Control Questionnaire)或 Asthma Control Test (ACT)評量表是我們最常使用的量表 [1-3]; 後者分數從最低5至最高25分,分別代表控制不佳及完全控制的情況。 作者:張庭嘉 氣喘控制測驗 (ACT)問卷表如大於20分以上(含),即代表控制良好。 ACT評量病人近四週內的氣喘控制情況,中文翻譯表格內容如下: A-D四個項目剛好就是評估活動是否受限、日間夜間症狀及使用SABA頻率, 如果該四個項目中, 皆達五分 => 完全控制 1-2項達五分 => 控制良好 皆未達五分 => 控制不佳 英文版本如下圖 ACQ 參考資料 1. Bateman ED, Boushey HA, Bousquet J, et al. Can guideline-defined asthma control be achieved? The Gaining Optimal Asthma ControL study. Am J Respir Crit Care Med 2004; 170:836. 2. Schatz M, Sorkness CA, Li JT, et al. Asthma Control Test: reliability, validity, and responsiveness in patients not previously followed by asthma specialists. J Allergy Clin Immunol 2006; 117:549. 3. Juniper EF. Assessing asthma control. Curr Allergy Asthma Rep 2007; 7:390.